ATENÇÃO: quem adquiriu o Guia de Escaladas de Petrópolis durante seu pré-lançamento, ou seja, na Abertura da Temporada de Montanhismo de 2004 (02/05/2004), deve atentar-se aos erros abaixo, que saíram apenas nas edições vendidas naquele dia. Para quem adquiriu o Guia posteriormente, tanto em lojas, clubes, quanto em vendas avulsas, pode ignorar esta mensagem:
Pág. 82: o texto correto do finalzinho da página, no item 3 (Apumanque, Pr.) é: “No entanto, será necessário um pequeno pêndulo entre o 3º e o 4º esticão. Caso se leve duas cordas de 50 m, este pêndulo pode ser evitado fazendo um rappel direto da 5ª para a 3ª parada.”
Págs. 97 e 98: Torre do Morin, Face NE (4º VIsup)
Pág. 100: Dom Pedro II, Pr. (2º III) – 120 m. Após o final do texto, insira a seguinte obs.: o traçado informado sobre a foto do Pico do Cobiçado representa a provável localização do Paredão D. Pedro II, segundo todos os indícios.
Pág. 103: no rodapé da página, a data completa é 27/07/1958.
Pág. 142: no rodapé da página está escrito o ano de 1947. A data completa é 30/11/1947.
Pág. 216: como chegar ao “Diedro A Grande Ilusão”: dirigir-se até o cume do Morro Açu e caminhar em direção à Pedra do Sino. Descer no vale entre o Morro Açu e o Morro do Marco e tomar à esquerda em direção à parede. Chegando-se próximo ao destino, perto da base da parede, o terreno fica bastante inclinado e há um grampo de 3/8” no qual deve ser feito um rappel. Descer e costear a parede até chegar ao primeiro diedro, que começa a 60 metros da base.
Págs. 221 e 223: onde se lê “Pr. Sem Nome”, o correto é “Pr. Che Guevara”. Este erro ocorreu porque “Sem Nome” é o nome pelo qual a comunidade petrolitana de escaladores conhecia esta rota, até então, sem saber de sua autoria. Conquistada em homenagem ao revolucionário nascido em 1928 e morto em 1967, sua extensão exata é de 310 metros, a data da conquista é de 17/08/1991 e os conquistadores são Christian Costa, Gustavo Mello, Jan Raush, Mário Arnaud, Maurício Motta, Osvaldo Pereira “Santa Cruz” e Ricardo Borges.
Págs. 231 e 242: onde se vê a via de número 9, apesar de ser ainda um projeto, seu nome correto é “Universo em Desencanto”. Os dados corretos da via nº 12 são: Dimensões Alheias, Pr. (7º VIIc A1) – 230 m.
Pág. 273: no item 2. Via da Canaleta, corrigir a ortografia dos nomes: Conrad Berk, Eméric Ungar.
Pág. 288: no item 2. “Pedra que Chora”, acrescentar Paulo Vitor Penna da Rocha como um dos conquistadores.
Págs. 293, 297, 298 e 300: a ordem das vias “Boi que Nada” e “Touro Louro” está invertida. Na realidade, onde está indicada a primeira via, fica a segunda; e vice-versa.
* Postada por Luciano Bender, no Orkut, na comunidade “Guia de Escaladas de Petrô”, em 05/11/2005.
